イタリアファッション界のアイコンであるデザイナーのドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナは、彼らの名を冠する「ドルチェ&ガッバーナ(Dolce & Gabbana)」は、自分たちが死んだらブランドもそこで終焉を迎えると語った。

「我々が死んだらそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服をデザインしてもらいたくない」とイタリアの全国紙コリエレ・デラ・セラ(Corriere della Sera)のインタビューでステファノ・ガッバーナがコメントした。

ベテランデザイナーの二人は1985年にブランドを立ち上げた。2004年にはカップルとしての関係は解消したものの、その後も共に仕事をしてきた。

■「他人に干渉できない絆が我々の間にはある」

「別れた時に、すべてを分けたほうがいいと話し合った。私が事故などにあってしまったら、彼(ガッバーナ)は次の日からファッション業界の知識を持たない人間、例えば事業をダメにしてしまうかもしれない私のいとことか、と仕事をしなくてはいけなくなる」とガッバーナ。

また、2人は「ブランドを買収するといういかなる対案も」拒絶してきたとドルチェは明かした。

「世界中の富を手に入れたとしても、自由でなければ意味がない。墓に入るとき、棺桶にお金を詰め込んで行けるわけじゃないから」と続けた。

数十年かけて一大ブランドを築き上げてきたガッバーナは、財産を使う「時間がない」のだと告白した。「仕事で手いっぱい。お金持ちになることに興味はない。私の目標は成功を収めること」
http://news.livedoor.com/article/detail/14543891/


12:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:52:14.94 ID:Ioixlb780.net

国指名でコメントとは日本人デザイナーの存在が確立してるんだね


11:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:51:42.92 ID:D1Li4KJM0.net

>>1
ライバル認定だな、これ。
ファッション業界でのイタリアの地位はいまどのへんだろ。


20:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:54:33.80 ID:XoN8SFl40.net

こんな悪意のあること言うようなブランドの製品なんか買わなければいいだけ
そう日本人ならね


29:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:59:58.07 ID:g1b8Ml/L0.net

>>20
そもそも日本で来てる層がDQNとかチンピラ風味の人たちってイメージなので、
さりげない装いしたい人や控えめな人には用のないブランドだと思う。
ここのデザインってあからさまでちょっと上品とはかけ離れてるんだよね。


218:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:54:49.65 ID:iGHnzgvC0.net

>>29
たしかに元ヤン御用達ってイメージだわ


8:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:51:16.77 ID:67wEkr440.net

中国の偽物作る会社に買収されるオチを期待する


22:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:54:59.19 ID:tIBE/6j20.net

ドルガバの頭の中で日本はバブル時代で止まってるんだね
没落してるのに
もう外国企業を乗っ取るパワーはないよ
中国が出てくるんだったらわかるけど


28:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 12:59:02.27 ID:vLR6LN2o0.net

我々が死んだらブランドは終わり、というのはいいんだけど、なんでそこで
日本人デザイナーなんかに名前を継がせたくないと、日本人を出すのと
よっぽど日本人が嫌いなんだとしか思えない
買ったことないけど、ここのブランドは日本人は買うべきではない


64:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:11:49.75 ID:x5rzz+I40.net

>>28
とっさに名前出るくらいには日本人デザイナーの地位が高いって話


203:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:48:32.71 ID:vLR6LN2o0.net

>>64
その地位の高いのが気にくわない、日本人の癖に
というのが伝わってくる
別にフランス人でもいいだろうに


55:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:09:41.34 ID:M51lPiXk0.net

日本人デザイナーは人種差別だと強く抗議すべきだな
黙ってるから舐められる


36:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:02:39.00 ID:PdvFSCqb0.net

財布とか見るけどデザインが古い
時代があるところで停止してるんだろう、ブランドとしての寿命をとうに終えている

アジア人デザイナーはバタ臭さが抜けてて物足りないというのはあるだろうがブランドの寿命とは別問題


38:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:03:48.48 ID:cQsekpBf0.net

自分達が培ったブランドイメージが日本人にライセンスを与えたばっかりに糞デカいロゴ入り商品ばっかり作られ成金大阪人みたいにされた(笑)
しかも飛ぶようにそれが売れたもんだから本家本元にも影響が出る始末
芸術作品ばりの商品を理解せず、売った者勝ちの姿勢を崩さない日本人に対して嫌悪感を持つのは当然


39:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:04:13.13 ID:bTI/ozSv0.net

そりゃ日本人は駄目だろ
日本人にとってのセンスは「周りと同じこと」なんだもん
ただの平凡やん


43:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:05:44.81 ID:RfF4Okuv0.net

欧州の有名老舗ブランドで実際は日本人が描いてるとこが複数あるからだろ
創立デザイナーのテイストを踏襲して時代を少々取り入れて、が巧いという評価あるよ


41:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:04:47.11 ID:/CNWerqh0.net

これ流行ってるの?
もう終わったイメージなんだけど?


51:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:08:54.80 ID:FtNlhNsk0.net

堅気の日本人は着ないブランドだろう。如何にも中国人当たりが好みそうな派手で諄い
デザインだから近い内に中国企業に買収されるんじゃ無いの。


58:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:10:32.01 ID:8z3EKR170.net

自己中はいいんだけど
残された社員は職を失うことになるから
退職金用意して解散できる準備してあげろよ


71:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:14:43.29 ID:eJI0Vjn50.net

ドルガバのベルトしてるんだが他のに替えようかな


65:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:11:57.36 ID:wvtIwEqK0.net

ほんとうに優れた日本人デザイナー個人としてのことじゃなく、この前までのバーバリーみたいなライセンス契約で名前も知られてないような社員デザイナーが売れ線デザインを安く売るみたいなことを言ってるんだろ


85:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:18:48.72 ID:Gl8xYyPS0.net

日本だとホストやヤンキーが着てるイメージしかないからなあ


82:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:18:19.27 ID:Mgn6qVL40.net

中田ヒデが着てるイメージ


110:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:24:25.13 ID:oCMpA3YV0.net

なんでそこで日本人デザイナーが出てきた?


116:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:25:45.89 ID:7t04HTSh0.net

>>110
例え話 日中韓の区別つかないからね
あなたはイタリアスペインフランスの差はわかる?直ぐに


150:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:36:10.91 ID:Gi3JNWN40.net

>>110
イタリアで活躍する日本人デザイナーが増えてるから


120:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:26:33.87 ID:m6PwkUq90.net

日本人の顔や体型には絶対に似合わないブランドなんだろう


159:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:37:54.63 ID:xy77982w0.net

どちらかが先に死んだ時に
今言ってることを本当に実践するならいいけど
どうせ今言ってることと違うことするだろうな


106:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:23:48.68 ID:u+JdkvAv0.net

そりゃそうだよなー
日本人からしてももドルガバが日本人の手によって作られたらブランドとして墜ちたも同然だと思う。


227:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:58:04.14 ID:5NnvVvLY0.net

海外ブランドなのに日本人がデザインし始めたらまず日本人が興味なくすんじゃねえの


228:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 13:58:16.64 ID:6FUJ4xcO0.net

まあイタリアのブランドならイタリア人がデザインすべきだよな
名前出された日本人としては複雑だが、言ってる事は間違ってはない


241:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 14:05:16.62 ID:rdUzB3GT0.net

これは別にいいだろ
日本人だって日本文化のあり方を外人が決めてたら違和感あるだろうし
差別とかじゃなくて、領分は大事だよ


243:名無しさん@1周年 2018/04/08(日) 14:05:52.03 ID:1jXQRX8O0.net

ブランドの価値としてはそうだろう
存続を拒否してるのだから納得。

ある意味、清々しい。


元スレ: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1523159318/